y lo demás es oración, observancia, disciplina, pensamiento...
V (fragmento)
Comunicarse con Marte, conversar con espíritus,
informar sobre el comportamiento del monstruo marino,
describir el horóscopo, buscar auspicios o augurios,
diagnosticar enfermedad en firmas, evocar
la biografía por la líneas de la palma
y tragedia en los dedos: emitir presagios
por sortilegio u hojas de té, adivinar lo inevitable
mediante la baraja, jugar con baritúricos o estrellas
de cinco puntas, o diseccionar
la imagen repetida en terrores preconscientes-
explorar el útero, o la tumba, o sueños; todo eso son habituales
pasatiempos y drogas, secciones de la Prensa
y siempre los habrá, algunos de ellos especialmente
cuando haya apuro de las naciones y perplejidad,
bien sea en las orillas de Asia, o en Edgwar Road.
La curiosidad de los hombres explora pasado y futuro
y se aferra a esa dimensión. Pero aprehender
el punto de intersección de lo intemporal
con el tiempo, es una ocupación para el santo -
no una ocupación tampoco, sino algo dado
y tomado, en una muerte de toda una vida en amor,
ardor y olvido de sí y entrega de sí mismo.
Para los más de nosotros, hay sólo el momento
descuidado, el momento dentro y fuera del tiempo,
acceso de distracción, perdido en un dardo de luz del sol,
o el tomillo silvestre no visto, o el relámpago de invierno
o la cascada, o música oída tan profundamente
que no se oye nada en absoluto, pero vosotros sois la música
mientras dura la música. Esas son sólo insinuaciones y suposiciones,
insinuaciones seguidas de suposiciones; y lo demás
es oración, observancia, disciplina, pensamiento y acción.
La insinuación medio adivinada, el don medio entendido es Encarnación.
T.S Eliot. The Dry Salvages
Comentarios
Publicar un comentario